Raman’s classmates and professors recalled an undergraduate already focused on the questions of housing, governance, and public trust that now define her campaign for Los Angeles mayor.