Chapel Hill locals have a secret they’re not particularly good at keeping. Merritt’s Grill serves sandwiches so good that ...