Despite a well-received season, Netflix's blockbuster romance series remains an Emmy bridesmaid, never a bride.