Dr H joins a growing group of brands trying to make health management more personal, wearable, and actionable.