A court ruling shrinking the scope of the Clean Water Act has allowed new data centers to speed through the federal ...