Entering your prairiecore era? Here’s how to bring home the show’s timeless style.