On a long-awaited return to Indonesia, where she first learned to dive, a writer considers her past.