Researchers trekking the remote Himalayas to study ants stumbled onto something unexpected lurking under a leaf, and it ...