Amid an otherwise quiet summer for the San Francisco 49ers, wide receiver Brandon Aiyuk has emerged as the central character as he continues to fuel one of the NFL's strangest standoffs.