There are thousands of shows to choose from at this year’s Edinburgh festivals, from cutting-edge techno-ballet at the ...