Guavy launched in 2016 and offers a sandbox for developers and quantitative analysts to create custom information feeds.