From Twisters to Pandora, these disaster movies prove the genre is about gripping stories, not just spectacular destruction.