German comfort food meets Route 66 nostalgia at this Arizona restaurant filled with hearty plates and roadside character.