Lineage choices that maintain and diversify exhausted CD8 + T cells under chronic antigen exposure are driven by epigenetic rewiring. CTCF-mediated spatial chromatin reorganization is shown to ...