A heated House Oversight Committee hearing put the spotlight on unaccompanied migrant children, border security, and U.S.