The Pitt guest stars, Brittany Allen, Jeff Kober, and Tal Anderson, reacted to their Emmy nominations and reflected on their journeys.