The nation is already nearing last year’s record case total, and experts say the virus is forcing doctors to relearn a disease many thought had been consigned to history.