GUANGZHOU/SHANGHAI -- Chinese automakers have rapidly closed in on Japan's long-held lead in engine technology through high-profile breakthroughs in fuel efficiency.