Circle said it received regulatory approval to establish its own national trust bank, reducing its reliance on outside banks.