Newly obtained documents show how a U.S. Supreme Court decision led prosecutors to not charge former Buffalo Mayor Byron ...