One pivotal scene featuring Nightcrawler and Wolverine had Adrian Hough feeling a deep connection to the character.