If AI lives in one department, it will create activity, not transformation. Here's how leaders build it into execution.