After years of pandemic-era forbearance programs, emergency moratoriums, and historically low foreclosure volumes, the mortgage market is undergoing ...