The apparent reversal is the latest disappointment for Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s MAHA movement.