New rules handed 11 million tenants the right to request a pet. Despite this, data shows that landlords haven't been ...