Nathan retrouve progressivement la vue après son opération, tandis que Zoé, en rémission, se prépare pour Oxford. Elle tente de convaincre César d'essayer un traitement expérimental. Le père d'Emma ...

A Montgenèvre, frontière avec l’Italie dans les Hautes Alpes, des bénévoles de tous horizons se relaient, nuit après nuit, pour venir en aide aux exilés et les conduire à l’abri. Veilleurs de nuit ...