You can find this object in the final constellation room where the stone animals are. After you've adjusted the positioning of the white animals and are now back to the black animals, use the far left ...

Head inside the door and down the path. Make sure to interact with all of the murals on the walls along the way. At the end of this path, you’ll find a giant stone fish head with a button in front of ...