Circle disclosed a second ARC token closing in an SEC filing, selling 67.5 million tokens at the same $3 billion valuation as its first raise.