U.S. stocks edged higher and oil prices fell as Wall Street leans toward a quiet finish for the week. The S&P 500 rose 0.3% ...