Some harlequin frogs have lost their poison—and their ability to defend themselves. Scientists are on the case.