X unveils advanced tendon-driven hands for its NEO humanoid, bringing human-like dexterity closer to real-world robotics.