City officials said it suffered from low participation. Vendors trying to get carts said they were frustrated by a sluggish application process.