The Thunder stayed disciplined in free agency, but one missed opportunity could cost another NBA Finals appearance.