Cryptocurrency trading service 3Commas admits victimization in breach at the hands of an anonymous hacker.