This $300 grill-smoker combo helps beginners tackle low-and-slow cooking.