iOS 27's new auto-password feature fixes weak and compromised credentials without you lifting a finger.